放屁也犯法?!

在非洲东南部,有一个马拉维共和国,是世界上最不发达的国家之一。这个国家在2011年的时候,颁布了一项奇葩法案,竟然是禁止人们在公共场所、商业区域还有公共交通工具上放屁!!

呃。。。好吧。

每个国家和地区都有不同的风俗文化习惯,提前了解海外各国的文化差异,对于想要出海的品牌和企业而言,能为其在制定营销策略时提供帮助,避免因不了解其文化而带来一些误会!

本期小编来和大家分享各个国家不同的手势有何不同含义!

例如,一个简单的ok手势在不同的国家所表达的含义可能是完全相反的!或许在我们眼中这只是一个再普通不过的手势,但在有的国家这却是带有侵犯意思的。

为了避免不了解海外文化而造成不必要的误会和冲突,在出海过程中要留意以下几个手语的不同含义和禁忌!

OK

在大部分以英语作为主要语言的国家,如美国、加拿大、澳大利亚、英国等地区,OK手势所表示的是“没问题”、“赞成”、“批准”等肯定意思。

然而这个手势在巴西却代表冒犯,在巴西人眼中这是一个很粗鲁的手势。

此外, OK手势在土耳其、委内瑞拉也表示负面含义。而在南法,OK的手势则代表零或没有价值。

避免使用此手势的国家或地区:巴西、土耳其、委内瑞拉

摇滚手势

在摇滚音乐会会上经常会看到台上歌手和台下的观众都会做这个手势。

在美国,这个手势代表Rock On,是摇滚歌手们采用的一种手势,表示认可、叫人摇滚起来。

但是在许多地中海及拉丁美洲国家和地区,例如是阿根廷、巴西、哥伦比亚、古巴、西班牙、意大利和葡萄牙,向别人做这个Rock On手势的含义是告诉这个人:你的爱人出轨了。

避免使用此手势的国家或地区:阿根廷、巴西、哥伦比亚、古巴、西班牙、意大利和葡萄牙

竖起大拇指

在澳洲、美国、加拿大、英国和俄罗斯,这是表达赞同和称赞别人做得好的意思,但在拉美、西非、伊朗、伊拉克、阿富汗,却变成了用来侮辱人的粗口手势,其严重性不比举中指低。

添加图片注释,不超过 140 字(可选)

避免使用此手势的国家或地区:拉美、西非、伊朗、伊拉克、阿富汗

V字手势与反V

很多人拍照的时候都会举V,日本女生更会视这为表现可爱的手势。

一般来说,手心向外的V字和反V手势在美国代表胜利与和平。

反对越南战争的抗议者和活动家也采用这种手势表示和平。

可是如果在澳洲、英国、爱尔兰、南非及纽西兰向别人做反V手势的话则会被认为极其无礼貌,更有羞辱和蔑视之意。

原因是有传当年的英法战争中,当英国胜出后,弓箭手均会反手伸出食指和中指向法国俘虏示威,示意没有被对方打败而斩去手指。

避免使用此手势的国家或地区:澳洲、英国、爱尔兰、南非及纽西兰

看手表

看手表是最正常不过的自然反应,其目的就是看看时间,但如果你在与其他人对话的时候看手表则是间接告诉对方说你“赶时间”或者“要去别的地方”。

在中东阿拉伯文化中,在对话过程中看手表是非常不礼貌的,因为他们认为一旦对话开始了,就必须慢慢来,不要着急。

避免使用此手势的国家或地区:中东地区

食指向内勾手指

食指向内勾手指可被视为意态撩人的动作,但台湾人会觉得这样很轻蔑,在菲律宾甚至会因做这个手势而被拉去坐牢。

因为“勾手指“这个动作,菲律宾人只会对猫狗等宠物做。

避免使用此手势的国家或地区:台湾、菲律宾

右手握拳敲自己的额头

在中国,当我们用右手握拳敲自己的额头的时候,这一般表示自己很苦恼、头痛的意思。

但在巴西这动作会被称为“Idiota”,意思是嘲讽对方说“你是白痴吗?”,做这手势通常还会搭配白痴的声音或表情模仿。

避免使用此手势的国家或地区:巴西

避免用左手

惯用左手的人要注意!在印度、尼泊尔、土耳其、斯里兰卡、摩洛哥,当地人在传统上会视左手为不洁的,因为它与使用卫生间后清理自己有关。

所以在任何场合,例如是饮食、握手、打招呼、挥别,或付钱和递物时都要避免使用左手。

避免使用此手势的国家或地区:印度、尼泊尔、土耳其、斯里兰卡、摩洛哥

停止

当我们竖起手掌,手心向外的时候,这是叫人停止的意思,有时候在停车场工作人员指示司机泊车也会做这个动作。

但是在希腊这手势便成为了等同叫别人吃大便,亦有表示忽略、不想听对方说话,是具有侮辱性的意思。

这个解释可以追溯到拜占庭时代,当时的罪犯要游街示众,街上围观的人会在他们的脸上用手掌涂抹木炭或粪便。

避免使用此手势的国家或地区:希腊

小编有话说

在充分了解海外文化差异后进行相应的出海营销策略制定,可以让海外消费者感受到品牌的尊重和诚意,无形中提升品牌在消费者心中的好感度!

SocialBook携500w+全球KOL资源,

助力中国品牌出海!

海外网红营销,就找#SocialBook!